Cros Ilegal

ŞOCANT! SENZAŢIONAL!!! Nu o să-ţi vină să crezi! IMN PENTRU CROS ILEGAL!

Cros Ilegal
(Rammstein – Du Hast)
Traducerea şi adaptarea Sundance :D

Tu
Tu bagi
Tu bagi blat

Tu
Tu zaci
Tu zaci lat
La cros ilegal
La cros ilegal, imoral, wunderbar

M-au trimis de dimineață
Să aduc un păstârnac
Nein

Până să ajung la piață
Am luat-o la alergat
Fain

Tu
Tu zaci
Tu zaci lat

Tu
Tu bagi
Tu bagi blat
La cros ilegal
La cros imoral, subliminal, wunderbar

Era unul în halat
Alții tot așa ca el
Dă-i!

Am dat turele pe blat
N-am avut nici antigel
Nein

Până să ajung la piață
Am luat-o la alergat
Fain

Liverpool in Liverpool

Invitată de organizatori, trupa Liverpool din Bucureşti este prezentă zilele acestea la Festivalul Beatles 2012 ce are loc în mai multe locaţii din… Liverpool. La festival participă zeci de trupe de pe mapamond cu un repertoriu compus exclusiv din piesele Beatles.

Spre deosebire de toate celelalte formaţii ale căror abordări sunt imitative, băieţii noştri au reorchestrat, rearanjat şi interpretează într-un mod personal şi creativ nemuritoarele compoziţii aşa cum se menţionează pe site-ul festivalului şi, de asemenea, în pagina proprie de prezentare a trupei (unde puteţi asculta câteva exemple – trust me, merită!).

Nu este de mirare că o astfel de abordare a produs un efect uluitor, şi că… dar mai bine să-l las pe Bill Hackel (organizatorul festivalului) să ne spună părerea sa:

“You can try to imitate the Beatles, their hair, their look, you can wear mustaches for Sgt. Peppers’, but to me, playing Beatles is playing from the heart. AND THIS IS EXACTLY WHAT THESE FUCKING GUYS DID! I’ve been a Beatles fan for decades, and I found that their music is about playing from the heart.”

“I’ve listened to hundreds of bands in this festival, and you [Liverpool Band] truly moved me.”

Foto: Liverpool Band

Ro Club Maraton – the song

De ziua voastră, dragi copii alergători, aţi primit în dar cântecul Ro Club Maraton. Aşa cum ziceam, nu am intenţionat să fie un imn solemn şi marţial ci mai degrabă un cântec. Unul care sugerează alergarea şi care va povesti lumii întregi :D despre acest club.

Porniţi boxele, daţi tare… I give you: Ro Club Maraton – the song!


CREDITS

Muzica: Sundance
Versuri: Ro Club Maraton
Voce: Bogdan Bradu
Voci acompaniament: Bogdan Bradu, Sundance
Chitară şi instrumente MIDI: Sundance
Orchestraţie şi aranjament: Sundance
Inginer de studio: Sundance :D

Toate drepturile aparţin Ro Club Maraton.

Mulţumiri călduroase şi înfocate lui Bogdan Bradu (Phoenix) şi lui Dan Muşetescu (Liverpool). Fără priceperea şi răbdarea lor acest proiect n-ar fi fost posibil. Şi nici eu n-aş fi învăţat multe lucruri. :D

VERSURI

Ro Club Maraton

Strofă

Încă o iarnă cu multă zăpadă
Şi încă o vară cu soare torid.
Zău dacă-mi pasă, în parc ce-or să creadă,
Sau de-or să spună că sunt sărit.

Chiar nu contează cât poţi să alergi,
Nici de eşti tânăr sau încărunţit.
Poţi să fii melc… vijelios, parcă mergi
Sau să fii sprinten cu pasul grăbit!

Refren

Vino s-alergi şi tu!
Vino s-alergi acum!
Vino s-alergi cu noi,
Prietenii din Ro Club Ma-ra-ton!

Bridge (percuţie)

Strofă

Suntem cu toţii la orice-alergare,
În scop caritabil… nu este greu.
Oricât îţi pare efortul de mare,
Să-ţi spun un secret: nu e pentru trofeu.

Îţi este teamă că proba e lungă,
Şi nu mai crezi că o să poţi reuşi.
Vorbe frumoase oboseala ţi-alungă,
Hai s-alergăm ca nişte copii!

Refren

Refren (palme)

Refren (final)

Gerar 2012 – the song

AC/DC – You Shook Me All Night Long
Cover by Sundance

YOU SHOOK ME ALL DAY LONG

She was a fast machine,
She kept her motor clean,
She was the fastest damn member of our Gerar team,

She had the sightless eyes,
Telling me no lies,
Knockin’ me out with those Romanian thighs,

Taking more than her share,
Had me fighting for air,
She told me to run, but I was already there,

‘Cause the ground start shaking,
The Poli road quaking,
My ass was achin’,
Slipping to the ground… and you…

Shook me all day long,
Yeah you, shook me all day long.

Running double time on the long straight line,
I was one of a kind,
Wanted the prize all mine,

Wanted no applause,
It’s just another cause…
She made a meal out of me, and came back for more,

Had to cool me down,
To take another round,
Now I’m back on the run and speed just for fun

But the walls start shaking,
The earth is quaking,
My ass is aching,
When I hit the ground… and you…

Shook me all day long,
Yeah you, shook me all day long,
Rooo Club Maraton,
Shook me all day long…

Had me shaking and you,
Shook me all day long,
Yeah you shook me,
Well you shook me…

Solo…

You really shook me and YOU!
Shook me all day long,
Rooo Club Maraton,
Shook me all day long,

Yeah yeah you,
Shook me all day long,
Rooo Club Maraton,
Shook me, all day long

Yeah you shook me,
Yeah you shook me,
MaRaThon.